Any stitch can be used to fill an embroidery space, be it a square, a circle, a polyhedron, a letter, a cat silhouette, you name it. Fills can be openwork like these examples below.
customer name in a square
Snowflake fill
Gru logo fill inside a Gru logo applique
Several different fill stitches